{"blog_admin":{"active_commenters":"တက်ကြွသော မှတ်ချက်ပေးသူများ","add_a_new_comment_to_a_blog_post":"ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုသို့ မှတ်ချက်အသစ်ကို ထည့်ပါ","average_comments_per_post":"ပို့စ်တစ်ခုလျှင် ပျမ်းမျှမှတ်ချက်များ","avg_moderation_time":"ပျမ်းမျှ စစ်ဆေးခြင်းအချိန်","awaiting_moderation":"စစ်ဆေးခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်","comment_content":"မှတ်ချက် အကြောင်းအရာ","comment_management":"မှတ်ချက် စီမံခန့်ခွဲမှု","comment_status_breakdown":"မှတ်ချက် အခြေအနေ အသေးစိတ်","comment_trends_over_time":"ကာလအလိုက် မှတ်ချက်လမ်းကြောင်းများ","comments_by_hour":"နာရီအလိုက် မှတ်ချက်များ","comments_per_post_distribution":"ပို့စ်တစ်ခုလျှင် မှတ်ချက်များ ဖြန့်ဖြူးမှု","create_new_comment":"မှတ်ချက်အသစ် ဖန်တီးရန်","date_when_the_comment_was_posted":"မှတ်ချက်ကို တင်ခဲ့သည့် ရက်စွဲ","edit_comment":"မှတ်ချက်ကို ပြင်ဆင်ရန်","moderate_and_manage_reader_comments_on_blog_posts":"ဘလော့ခ်ပို့စ်များပေါ်ရှိ စာဖတ်သူများ၏ မှတ်ချက်များကို ထိန်းချုပ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲပါ","moderate_and_update_comment_content":"မှတ်ချက်အကြောင်းအရာကို ထိန်းချုပ်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ","moderated_today":"ယနေ့ထိန်းချုပ်ပြီး","moderation":"ထိန်းချုပ်မှု","moderation_status_of_the_comment_approved":"အတည်ပြုထားသော မှတ်ချက်၏ ထိန်းချုပ်မှုအခြေအနေ","most_commented_post":"မှတ်ချက်အများဆုံး ပို့စ်","pending_rate":"စောင့်ဆိုင်းနေသောနှုန်း","rejection_rate":"ပယ်ချမှုနှုန်း","text_content_of_the_comment":"မှတ်ချက်၏ စာသားအကြောင်းအရာ","top_commenters":"မှတ်ချက်ထားသူ ထိပ်တန်းများ","total_commenters":"စုစုပေါင်းမှတ်ချက်ထားသူများ","unique_system_identifier_for_the_blog_comment":"ဘလော့ခ်မှတ်ချက်အတွက် ထူးခြားသော စနစ်မှတ်သားချက်","user_who_posted_the_comment_with_name_and_email":"အမည်နှင့် အီးမေးလ်ပါသော မှတ်ချက်တင်ထားသော အသုံးပြုသူ"},"common":{"approval_rate":"အတည်ပြုမှု နှုန်းထား","approved":"အတည်ပြု","comments":"မှတ်ချက်များ","content":"အကြောင်းအရာ","created_at":"ဖန်တီးသည့် အချိန်","email":"အီးမေးလ်","first_name":"မိသားစုအမည်","id":"ID","last_name":"မျိုးနွယ်အမည်","pending":"ဆိုင်းငံ့","rejected":"ပယ်ချခဲ့သည်","status":"အခြေအနေ","status_distribution":"အခြေအနေဖြန့်ဖြူးမှု","total_comments":"စုစုပေါင်းမှတ်ချက်များ","user":"အသုံးပြုသူ","users_first_name":"အသုံးပြုသူ၏ ပထမအမည်","users_last_name":"အသုံးပြုသူ၏ နောက်ဆုံးအမည်"}}