{"blog_admin":{"active_commenters":"活躍評論者","add_a_new_comment_to_a_blog_post":"喺網誌文章新增一個評論","average_comments_per_post":"每篇文章平均評論數","avg_moderation_time":"平均審核時間","awaiting_moderation":"等待審核","comment_content":"評論內容","comment_management":"評論管理","comment_status_breakdown":"評論狀態分佈","comment_trends_over_time":"評論趨勢","comments_by_hour":"每個鐘頭嘅評論數","comments_per_post_distribution":"每篇文章評論分佈","create_new_comment":"建立新評論","date_when_the_comment_was_posted":"發佈評論嘅日期","edit_comment":"編輯評論","moderate_and_manage_reader_comments_on_blog_posts":"審核同管理網誌文章嘅讀者評論","moderate_and_update_comment_content":"審核同更新評論內容","moderated_today":"今日已審核","moderation":"審核","moderation_status_of_the_comment_approved":"評論嘅審核狀態已批准","most_commented_post":"最多評論文章","pending_rate":"待處理率","rejection_rate":"拒絕率","text_content_of_the_comment":"評論嘅文字內容","top_commenters":"最活躍評論者","total_commenters":"評論者總數","unique_system_identifier_for_the_blog_comment":"網誌評論嘅唯一系統識別碼","user_who_posted_the_comment_with_name_and_email":"發佈評論嘅用戶連名同電郵"},"common":{"approval_rate":"批准率","approved":"已批准","comments":"評論","content":"內容","created_at":"建立於","email":"電郵","first_name":"名","id":"編號：","last_name":"姓氏","pending":"待處理","rejected":"已拒絕","status":"狀態","status_distribution":"狀態分佈","total_comments":"評論總數","user":"用戶","users_first_name":"用戶名","users_last_name":"用戶姓氏"}}