{"common":{"amount":"Znesek","amount_to_send":"Znesek za pošiljanje","chat":"Klepet","completion":"Dokončanje","completion_rate":"stopnja dokončanja","created":"Ustvarjeno","description":"Opis","details":"Podrobnosti","instructions":"Navodila","last_updated":"Zadnja posodobitev","no_timeline_events_yet":"Še ni dogodkov na časovnici","online":"Dosegljiv","optional":"Neobvezno","payment":"Plačilo","payment_details":"Podrobnosti plačila","payment_instructions":"Navodila za plačilo","payment_method":"Način plačila","please_check_back_later":"Prosimo, preverite pozneje","price":"Cena","select_a_reason":"Izberi razlog","time_remaining":"Preostali čas","total":"Skupno","trade":"Trgovanje","trade_details":"Podrobnosti trgovanja","trade_terms":"Pogoji trgovanja","trade_type":"Vrsta trgovanja","trades":"Trgovanja","type_your_message_ellipsis":"Vnesite svoje sporočilo...","uploading_ellipsis":"Nalaganje..."},"ext_p2p":{"active_for":"Aktivno za","add_any_additional_information_about_your_payment":"Dodajte morebitne dodatne informacije o vašem plačilu","additional_feedback_optional":"Dodatne povratne informacije (izbirno)","additional_notes_optional":"Dodatne opombe (izbirno)","admin_intervention_in_case_of_disputes":"Posredovanje skrbnika v primeru sporov","admin_message":"Skrbniško sporočilo","admin_will_review_both_parties_evidence":"Administrator bo pregledal dokaze obeh strani","all_messages_are_dispute_resolution":"Vsa sporočila so šifrirana in shranjena za reševanje sporov","always_include_the_your_payment":"Pri plačilu vedno navedite referenčno številko","amount_in_escrow":"Znesek v hrambi","an_admin_will_both_parties":"Skrbnik bo pregledal primer in stopil v stik z obema stranema","attach_image":"Priloži sliko","auto_release":"Samodejna sprostitev","automatic_release_after_no_dispute":"Samodejna sprostitev po 24 urah od potrditve plačila","buyer_confirms_payment_has_been_sent":"Kupec potrdi, da je bilo plačilo poslano","click_to_upload_receipt":"Kliknite za nalaganje potrdila","complete_information_about_this_trade":"Popolne informacije o tej trgovini","complete_this_trade_step_before_time_expires":"Dokončajte ta korak trgovanja pred iztekom časa","confirm_payment_sent":"Potrdi poslano plačilo","confirmed_at":"Potrjeno ob","counterparty":"Nasprotna stranka","currency_value":"Vrednost valute","dispute_in_progress_admin_will_contact_you":"Spor v teku. Administrator vas bo kontaktiral.","enter_the_reference_or_transaction_id":"Vnesite referenco ali ID transakcije","error_loading_trade":"Napaka pri nalaganju trgovine","escrow":"Hrambi","escrow_active":"Depozit je aktiven","escrow_details":"Podrobnosti o depozitu","escrow_protected_trade":"Depozitna zaščitena trgovina","escrow_protection":"Zaščita s hrambo","escrow_release_conditions":"Pogoji sprostitve depozita","escrow_services_are_unavailable":"Storitve hrambe niso na voljo","escrow_status":"Stanje depozita","false_disputes_may_affect_your_reputation":"Lažni spori lahko vplivajo na vaš ugled","funds_released_successfully":"Sredstva uspešno sproščena","how_would_you_rate_this_trade":"Kako bi ocenili to trgovino?","in_23h_45m":"V 23h 45m","insert_emoji":"Vstavi emoji","is_securely_held_is_completed":"varno shranjen v depozitu, dokler se ta trgovina ne zaključi","ive_received_the_payment":"Prejel(a) sem plačilo","learn_more_about_trading_options":"Preberite več o možnostih trgovanja","leave_feedback":"Pustite povratne informacije","let_us_know_how_your_trade_with":"Sporočite nam, kako trgujete z","limited_functionality":"Omejena funkcionalnost","loading_messages":"Nalaganje sporočil","locked_since":"Zaklenjeno od","manage_your_active_trading_activity":"Upravljajte svoje aktivne posle in spremljajte svojo trgovalno dejavnost","more_characters":"Več znakov","no_messages_yet":"Še ni sporočil","open_dispute":"Odpri spor","opening_a_dispute_will_freeze_the_trade":"Odprtje spora bo zamrznilo trgovanje","our_escrow_system_during_trades":"Naš depozitni sistem ščiti kupce in prodajalce med trgovanjem","our_support_team_will_review_within_24_hours":"Naša ekipa za podporo bo pregledala v 24 urah.","p2p_trading_disabled":"Trgovanje P2P onemogočeno","p2p_trading_is_currently_disabled_on_the_platform":"Trgovanje P2P je trenutno onemogočeno na platformi","payment_confirmed":"Plačilo potrjeno","payment_receipt":"Potrdilo o plačilu","payment_received":"Prejeto plačilo","payment_reference_transaction_id":"Sklic na plačilo/ID transakcije","payment_required":"Potrebno je plačilo","per":"Na","platform_maintenance":"Vzdrževanje platforme","please_provide_a_detailed_explanation_of_the_issue":"Prosimo, navedite podrobno razlago težave","please_provide_at_least":"Prosimo, navedite vsaj","please_provide_details_about_the_dispute":"Prosimo, navedite podrobnosti o sporu.","please_send_payment_when_done":"Prosimo, pošljite plačilo prodajalcu z navedenim načinom plačila in potrdite, ko je končano","please_verify_youve_releasing_escrow":"Preverite, ali ste prejeli sredstva, preden sprostite depozit","rate_your_experience":"Ocenite svojo izkušnjo","rating_submitted":"Predložena ocena","receipt_preview":"Predogled potrdila","reference":"Referenčni","reference_transaction_id":"Referenca/ID transakcije","release_funds":"Sprostite sredstva","report_problem_with_this_trade":"Prijavite težavo s to trgovino","response_time_24_48_hours":"Odzivni čas: 24–48 ur","return_to_trades":"Vrnitev v trgovino","seller_releases_funds_from_escrow":"Prodajalec sprosti sredstva iz depozita","seller_verifies_payment_receipt":"Prodajalec preveri potrdilo o plačilu","share_your_experience_with_this_trader_ellipsis":"Delite svojo izkušnjo s tem trgovcem...","some_trade_features_are_currently_disabled":"Nekatere funkcije trgovanja so trenutno onemogočene","start_the_conversation":"Začnite pogovor!","thank_you_for_rating_your_experience_with":"Hvala, ker ste ocenili svojo izkušnjo z","thank_you_for_using_our_platform":"Hvala, ker uporabljate našo platformo!","the_buyer_has_confirmed_payment":"Kupec je potrdil plačilo","the_cryptocurrency_is_is_complete":"Kriptovaluta je shranjena v depozitu, dokler obe strani ne potrdita, da je transakcija končana","the_platform_is_currently_undergoing_maintenance":"Platforma je trenutno v vzdrževanju","the_trade_youre_view_it":"Trgovina, ki jo iščete, ne obstaja ali nimate dovoljenja za ogled","this_helps_the_prevents_delays":"To prodajalcu pomaga prepoznati vaše plačilo in prepreči zamude","this_trade_has_been_cancelled_no":"Ta posel je bil preklican. Nadaljnja dejanja niso mogoča.","this_trade_has_been_successfully_completed":"Ta trgovina je bila uspešno zaključena","this_trade_has_expired_no_further":"Ta posel je potekel. Nadaljnja dejanja niso mogoča.","this_trade_is_currently_under_dispute":"Ta trgovina je trenutno sporna","this_trade_is_escrow_system":"Ta trgovina je zaščitena z našim varnim depozitnim sistemom","trade_completed":"Trgovina zaključena","trade_details_are_not_accessible_at_this_time":"Podatki o trgovanju trenutno niso dostopni","trade_details_are_temporarily_unavailable":"Podrobnosti o trgovanju začasno niso na voljo","trade_dispute_resolution_is_unavailable":"Reševanje sporov pri trgovanju ni na voljo","trade_disputed":"Sporna trgovina","trade_not_found":"Trgovina ni bila najdena","trade_progress":"Trgovinski napredek","trade_started":"Trgovina se je začela","verified_trader":"Preverjen trgovec","waiting_for_buyer_to_confirm_payment":"Čakanje, da kupec potrdi plačilo","waiting_for_seller_to_release_funds":"Čakanje, da prodajalec sprosti sredstva","went":"Šel","your_rating":"Vaša ocena"},"ext":{"cancel_trade":"Prekliči trgovino","dispute":"Spor","dispute_reason":"Razlog za spor","escrow_fee":"Provizija za escrow","full_size":"Polna velikost","important":"Pomemben","out_of_5_stars":"od 5 zvezdic","please_contact_support_for_more_information":"Za več informacij se obrnite na podporo","trade_id":"ID trgovanja","trade_timeline":"Časovnica trgovanja"}}