{"common":{"amount":"Huwandu","amount_to_send":"Mari Yekutumira","chat":"Hurukuro","completion":"Kupedzisa","completion_rate":"mutengo wekupedzisa","created":"Yakasikwa","description":"Tsanangudzo","details":"Ruzivo","instructions":"Mirayiridzo","last_updated":"Yakagadziridzwa kwekupedzisira","no_timeline_events_yet":"Hapana zviitiko zvenguva parizvino","online":"Paindaneti","optional":"Kwete Kwakafanirwa","payment":"Kubhadhara","payment_details":"Ruzivo rwekuBhadhara","payment_instructions":"Mirayiridzo Yekubhadhara","payment_method":"Nzira yekuBhadhara","please_check_back_later":"Ndapota dzoka munguva iri pamberi","price":"Mutengo","select_a_reason":"Sarudza chikonzero","time_remaining":"Nguva Yasara","total":"Yakazara","trade":"Tengeserana","trade_details":"Ruzivo Rwekutengeserana","trade_terms":"Mitemo Yekutengesa","trade_type":"Rudzi Rwekutengesa","trades":"Matengeserano","type_your_message_ellipsis":"Nyora shoko rako...","uploading_ellipsis":"Kurodha..."},"ext_p2p":{"active_for":"Inoshanda kwe","add_any_additional_information_about_your_payment":"Wedzera mamwe mashoko pamusoro pemubhadharo wako","additional_feedback_optional":"Mhinduro Yekuwedzera (Kusarudzika)","additional_notes_optional":"Zvinyorwa Zvekuwedzera (Zvisina Kukosha)","admin_intervention_in_case_of_disputes":"Kupindira kwemutungamiriri pakaitika kusawirirana","admin_message":"Shoko ReMutungamiri","admin_will_review_both_parties_evidence":"Mutungamiriri achaverengerwa umboo kubva kumativi maviri","all_messages_are_dispute_resolution":"Meseji yese yakachengetedzwa uye yakachengetwa kugadzirisa kusawirirana","always_include_the_your_payment":"Gara uchisanganisira nhamba yekutaurira paunenge uchibhadhara","amount_in_escrow":"Mari Iri muEscrow","an_admin_will_both_parties":"Mutariri achave kuongorora nyaya uye kubata mapato ese","attach_image":"Batanidza mufananidzo","auto_release":"Kusunungura Kwega","automatic_release_after_no_dispute":"Kusunungura kwega mushure memaawa 24 ekusimbiswa kwemubhadharo","buyer_confirms_payment_has_been_sent":"Mutengi anosimbisa kuti rubatsiro rwakatumirwa","click_to_upload_receipt":"Dzvanya Kuisa Risiti","complete_information_about_this_trade":"Ruzivo rwakazara pamusoro pekutengeserana uku","complete_this_trade_step_before_time_expires":"Pedzisa danho iri rekutengeserana nguva isati yapera","confirm_payment_sent":"Simbisa Kubhadhara Kwakatumirwa","confirmed_at":"Yakasimbiswa Pa","counterparty":"Mumwe Bato","currency_value":"Ukoshi hweMari","dispute_in_progress_admin_will_contact_you":"Nharo iri kuitwa. Mutungamiriri achakubata.","enter_the_reference_or_transaction_id":"Isa nhamba yereferensi kana ID yekutengesa","error_loading_trade":"Kukanganisa Kutakura Kutengeserana","escrow":"Escrow","escrow_active":"Escrow Inoshanda","escrow_details":"Ruzivo rweEscrow","escrow_protected_trade":"Kutengeserana Kunodzivirirwa neEscrow","escrow_protection":"Dziviriro yeEscrow","escrow_release_conditions":"Mamiriro Ekuburitsa Escrow","escrow_services_are_unavailable":"Masevhisi eEscrow haasi kushanda","escrow_status":"Mamiriro eEscrow","false_disputes_may_affect_your_reputation":"Kukakavadzana Kusiri Kwechokwadi Kunogona Kukanganisa Mukurumbira Wako","funds_released_successfully":"Mari Yaburitswa Zvakabudirira","how_would_you_rate_this_trade":"Ungayera sei kutengeserana uku?","in_23h_45m":"Mumaawa 23 45m","insert_emoji":"Isa emoji","is_securely_held_is_completed":"inochengetwa zvakachengeteka mu escrow kusvikira kutengeserana uku kwapera","ive_received_the_payment":"Ndakagamuchira Muripo","learn_more_about_trading_options":"Dzidza zvakawanda nezvesarudzo dzekutengeserana","leave_feedback":"Siya Mhinduro","let_us_know_how_your_trade_with":"Tiudzei nezvekutengeserana kwenyu ne","limited_functionality":"Kushanda Kushoma","loading_messages":"Kuverenga meseji","locked_since":"Yakakiyiwa Kubvira","manage_your_active_trading_activity":"Bata kutengeserana kwako kunoshanda uye tarisa mabasa ako ekutengeserana","more_characters":"Mavara Akawanda","no_messages_yet":"Hapana meseji parizvino","open_dispute":"Vhura Nharo","opening_a_dispute_will_freeze_the_trade":"Kuvhura Nharo Kuchaomesa Kutengesa","our_escrow_system_during_trades":"Hurongwa hwedu hwe-escrow hunodzivirira vatengi nevatengesi panguva yekutengeserana","our_support_team_will_review_within_24_hours":"Timu yedu yekutsigira ichaverengerwa mukati memaawa makumi maviri nemana.","p2p_trading_disabled":"Kutengeserana P2P Kwamiswa","p2p_trading_is_currently_disabled_on_the_platform":"P2P kutengesa kwakadzivirirwa parizvino pachikuva","payment_confirmed":"Kubhadhara Kwasimbiswa","payment_receipt":"Payment_receipt","payment_received":"Kubhadhara Kwakawanikwa","payment_reference_transaction_id":"Nharireyekubhadhara/ID Yekutengeserana","payment_required":"Kubhadhara Kunodiwa","per":"Pa","platform_maintenance":"Kugadziriswa kweChikuva","please_provide_a_detailed_explanation_of_the_issue":"Ndokumbira upe tsananguro yakadzama yedambudziko","please_provide_at_least":"Ndapota Perekedza Zvishoma","please_provide_details_about_the_dispute":"Ndokumbira upe mashoko pamusoro penharo.","please_send_payment_when_done":"Ndapota tumira mubhadharo kumutengi uchishandisa nzira yekubhadhara yakataurwa uye simbisa kana wapedza","please_verify_youve_releasing_escrow":"Ndapota simbisa kuti wakagamuchira mari usati waburitsa escrow","rate_your_experience":"Rondedzera Chiitiko Chako","rating_submitted":"Kurondedzera Kwatumirwa","receipt_preview":"Kuona kwekugamuchira","reference":"Chirevo","reference_transaction_id":"Nhamba yeReference/Transaction","release_funds":"Sunungura Mari","report_problem_with_this_trade":"Shuma Dambudziko neKutengeserana Uku","response_time_24_48_hours":"Nguva Yekupindura: Maawa 24 48","return_to_trades":"Dzokera kuKutengeserana","seller_releases_funds_from_escrow":"Mutengi anobudisa mari kubva mu-escrow","seller_verifies_payment_receipt":"Mutengi anosimbisa kugamuchirwa kwemubhadharo","share_your_experience_with_this_trader_ellipsis":"Govana ruzivo rwako nemutengi uyu...","some_trade_features_are_currently_disabled":"Zvimwe zvinhu zvekutengesa hazvisi kushanda parizvino","start_the_conversation":"Tanga hurukuro!","thank_you_for_rating_your_experience_with":"Tinokutenda nekuyera ruzivo rwako ne","thank_you_for_using_our_platform":"Tinotenda nekushandisa puratifomu yedu!","the_buyer_has_confirmed_payment":"Mutengi asimbisa kubhadhara","the_cryptocurrency_is_is_complete":"Cryptocurrency inochengeterwa mune escrow kusvikira mapato ese maviri asimbisa kuti kutengeserana kwapera","the_platform_is_currently_undergoing_maintenance":"Chikuva parizvino chiri kugadzirwa","the_trade_youre_view_it":"Kutengesa kwaunokumbira hakupo kana hauna mvumo yekuona","this_helps_the_prevents_delays":"Izvi zvinobatsira mutengesi kuziva kubhadhara kwako uye zvinodzivirira kunonoka","this_trade_has_been_cancelled_no":"Kutengesa uku kwakakanzurwa. Hapana zvimwe zvinogona kuitwa.","this_trade_has_been_successfully_completed":"Kutengeserana uku kwapera zvakanaka","this_trade_has_expired_no_further":"Kutengesa uku kwapera nguva. Hapana zvimwe zvinogona kuitwa.","this_trade_is_currently_under_dispute":"Kutengeserana uku kuri mukukakavara","this_trade_is_escrow_system":"Kutengeserana uku kunochengedzwa nehurongwa hwedu hwakachengeteka hwe-escrow","trade_completed":"Kutengeserana Kwapera","trade_details_are_not_accessible_at_this_time":"Ruzivo rwekutengeserana haruzviverengeki panguva ino","trade_details_are_temporarily_unavailable":"Ruzivo rwekutengeserana haruzviverengeki kwenguva pfupi","trade_dispute_resolution_is_unavailable":"Kugadzirisa nharo dzekutengesa hakubviri","trade_disputed":"Kutengeserana Kwapokana","trade_not_found":"Kutengeserana Hakuna Kuwanikwa","trade_progress":"Kufambira Mberi Kwekutengeserana","trade_started":"Kutengeserana kwakatanga","verified_trader":"Mutengesi Akasimbiswa","waiting_for_buyer_to_confirm_payment":"Takamirira mutengi kuti asimbise mubhadharo","waiting_for_seller_to_release_funds":"Takamirira mutengesi kuti aburitsa mari","went":"Akaenda","your_rating":"Mamakisi ako"},"ext":{"cancel_trade":"Kanzura Kutengeserana","dispute":"Kukakavadzana","dispute_reason":"Chikonzero Chekukakavadzana","escrow_fee":"Muripo weEscrow","full_size":"Hukuru hwakazara","important":"Zvakakosha","out_of_5_stars":"kubva munyeredzi 5","please_contact_support_for_more_information":"Ndapota bata rubatsiro kuti uwane rumwe ruzivo","trade_id":"Chiratidzo Chekutengeserana","trade_timeline":"Nguva Yekutengeserana"}}