{"common":{"amount":"Inani","amount_to_send":"Inani elizothunyelwa","chat":"Xoxa","completion":"Ukuphothulwa","completion_rate":"izinga lokuqedela","created":"Kudalwe","description":"Incazelo","details":"Imininingwane","instructions":"Imiyalelo","last_updated":"Kubuyekezwe kokugcina","no_timeline_events_yet":"Azikho izehlakalo zomugqa wesikhathi okwamanje","online":"Ku-Inthanethi","optional":"Okukhethekile","payment":"Inkokhelo","payment_details":"Imininingwane Yenkokhelo","payment_instructions":"Iziqondiso Zokukhokha","payment_method":"Indlela Yokukhokha","please_check_back_later":"Sicela ubheke emuva kamuva","price":"Intengo","select_a_reason":"Khetha isizathu","time_remaining":"Isikhathi Esisele","total":"Ingqikithi","trade":"Hwebelana","trade_details":"Imininingwane Yokuhweba","trade_terms":"Imigomo Yokuhwebelana","trade_type":"Uhlobo Lokuhwebelana","trades":"Ukuhweba","type_your_message_ellipsis":"Bhala umlayezo wakho...","uploading_ellipsis":"Iyalayisha..."},"ext_p2p":{"active_for":"Isebenza nge-","add_any_additional_information_about_your_payment":"Engeza noma yiluphi ulwazi olwengeziwe mayelana nokukhokha kwakho","additional_feedback_optional":"Impendulo eyengeziwe (ngokuzikhethela)","additional_notes_optional":"Amanothi angeziwe (ngokuzithandela)","admin_intervention_in_case_of_disputes":"Ukungenelela kwe-Admin uma kwenzeka izingxabano","admin_message":"Umlayezo Womphathi","admin_will_review_both_parties_evidence":"U-Admin uzobuyekeza ubufakazi bezinhlangothi zombili","all_messages_are_dispute_resolution":"Yonke imilayezo ibhalwe ngamakhodi futhi ilondolozwe ukuxazulula izingxabano","always_include_the_your_payment":"Njalo faka inombolo yereferensi lapho wenza inkokhelo yakho","amount_in_escrow":"Inani Ku-Escrow","an_admin_will_both_parties":"I-admin izobuyekeza icala futhi ixhumane namaqembu womabili","attach_image":"Namathisela isithombe","auto_release":"Ukukhipha okuzenzakalelayo","automatic_release_after_no_dispute":"Ukukhipha okuzenzakalelayo ngemva kwamahora angu-24 okuqinisekiswa kokukhokha","buyer_confirms_payment_has_been_sent":"Umthengi uqinisekisa ukuthi inkokhelo ithunyelwe","click_to_upload_receipt":"Chofoza Ukulayisha Irisidi","complete_information_about_this_trade":"Imininingwane ephelele mayelana nalokhu kuhweba","complete_this_trade_step_before_time_expires":"Qedela lesi sinyathelo sokuhweba ngaphambi kokuphela kwesikhathi","confirm_payment_sent":"Qinisekisa inkokhelo ethunyelwe","confirmed_at":"Kuqinisekiswe Ngo-","counterparty":"Umlingani","currency_value":"Inani Lemali","dispute_in_progress_admin_will_contact_you":"Ukuphikisana kuyaqhubeka. U-Admin uzoxhumana nawe.","enter_the_reference_or_transaction_id":"Faka ireferensi noma i-ID yokuthengiselana","error_loading_trade":"Iphutha ekulayisheni ukuhweba","escrow":"I-Escrow","escrow_active":"I-Escrow Isebenza","escrow_details":"Imininingwane ye-Escrow","escrow_protected_trade":"Ukuhweba okuvikelekile kwe-Escrow","escrow_protection":"Ukuvikelwa Kwe-Escrow","escrow_release_conditions":"Imibandela Yokukhishwa Kwe-Escrow","escrow_services_are_unavailable":"Izinsizakalo ze-Escrow azitholakali","escrow_status":"Isimo se-Escrow","false_disputes_may_affect_your_reputation":"Izingxabano Ezingamanga Zingathinta Idumela Lakho","funds_released_successfully":"Izimali ezikhishwe ngempumelelo","how_would_you_rate_this_trade":"Ungakulinganisa kanjani lokhu kuhweba?","in_23h_45m":"Ngo-23h 45m","insert_emoji":"Faka i-emoji","is_securely_held_is_completed":"Igcinwe ngokuphepha ku-escrow kuze kube yilapho ukuhweba kuqediwe","ive_received_the_payment":"Ngitholile inkokhelo","learn_more_about_trading_options":"Funda kabanzi mayelana nezinketho zokuhweba","leave_feedback":"Shiya impendulo","let_us_know_how_your_trade_with":"Sazise ukuthi ukuhweba kwakho kufinyelela kanjani","limited_functionality":"Ukusebenza okulinganiselwe","loading_messages":"Ukufaka imiyalezo","locked_since":"Ikhiywe Kusukela","manage_your_active_trading_activity":"Phatha ukuhweba kwakho okusebenzayo futhi uqaphe umsebenzi wakho wokuhweba","more_characters":"Izinhlamvu Eziningi","no_messages_yet":"Awukho umlayezo okwamanje","open_dispute":"Vula Ukuxabana","opening_a_dispute_will_freeze_the_trade":"Ukuvula Ukuxabana Kuzomisa Ukuhweba","our_escrow_system_during_trades":"Uhlelo lwethu lwe-escrow luvikela bobabili abathengi nabathengisi ngesikhathi sokuhweba","our_support_team_will_review_within_24_hours":"Ithimba lethu lensiza lizobuyekeza phakathi namahora angu-24.","p2p_trading_disabled":"P2P Ukuhweba Kukhubazekile","p2p_trading_is_currently_disabled_on_the_platform":"Ukuhweba kwe-P2P okwamanje kukhubazekile epulatifomu","payment_confirmed":"Inkokhelo iqinisekisiwe","payment_receipt":"Irisidi Yenkokhelo","payment_received":"Inkokhelo etholwe","payment_reference_transaction_id":"Inkomba Yokukhokha / I-ID Yokuthengiselana","payment_required":"Inkokhelo edingekayo","per":"Per","platform_maintenance":"Ukugcinwa kwepulatifomu","please_provide_a_detailed_explanation_of_the_issue":"Sicela unikeze incazelo enemininingwane yenkinga","please_provide_at_least":"Sicela Unikeze Okungenani","please_provide_details_about_the_dispute":"Sicela unikeze imininingwane mayelana nokuphikisana.","please_send_payment_when_done":"Sicela uthumele inkokhelo kumthengisi usebenzisa indlela yokukhokha ecacisiwe futhi uqinisekise ukuthi usuqedile nini","please_verify_youve_releasing_escrow":"Sicela uqinisekise ukuthi uyitholile imali ngaphambi kokukhipha i-escrow","rate_your_experience":"Linganisa okuhlangenwe nakho kwakho","rating_submitted":"Isilinganiso esithunyelwe","receipt_preview":"Ukubuka kuqala kwerisidi","reference":"Inkomba","reference_transaction_id":"I-Reference/Transaction ID","release_funds":"Ukukhishwa kwezimali","report_problem_with_this_trade":"Umbiko wenkinga ngalokhu kuhweba","response_time_24_48_hours":"Isikhathi Sempendulo: Amahora angu-24-48","return_to_trades":"Buyela ekuhwebeni","seller_releases_funds_from_escrow":"Umthengisi ukhipha imali kusuka ku-escrow","seller_verifies_payment_receipt":"Umthengisi uqinisekisa irisidi yokukhokha","share_your_experience_with_this_trader_ellipsis":"Yabelana ngolwazi lwakho ngalo mhwebi...","some_trade_features_are_currently_disabled":"Ezinye izici zokuhweba zikhubazwe okwamanje","start_the_conversation":"Qala ingxoxo!","thank_you_for_rating_your_experience_with":"Siyabonga ngokulinganisa okuhlangenwe nakho kwakho nge","thank_you_for_using_our_platform":"Siyabonga ngokusebenzisa ipulatifomu yethu!","the_buyer_has_confirmed_payment":"Umthengi uqinisekisile ukukhokha","the_cryptocurrency_is_is_complete":"I-cryptocurrency igcinwa ku-escrow kuze kube yilapho womabili amaqembu eqinisekisa ukuthi ukuthengiselana kuqediwe","the_platform_is_currently_undergoing_maintenance":"Okwamanje ipulatifomu ingaphansi kokugcinwa","the_trade_youre_view_it":"Ukuhweba okufunayo akukho, noma awunayo imvume yokuyibuka.","this_helps_the_prevents_delays":"Lokhu kusiza umthengisi ukuthi akhombe inkokhelo yakho futhi avimbele ukubambezeleka","this_trade_has_been_cancelled_no":"Lolu hlobo lokuhweba lukhanseliwe. Azikho izenzo ezinye ezingathathwa.","this_trade_has_been_successfully_completed":"Lokhu kuhweba kuphothulwe ngempumelelo","this_trade_has_expired_no_further":"Lolu hlobo lokuhweba luphelelwe yisikhathi. Azikho izenzo ezinye ezingathathwa.","this_trade_is_currently_under_dispute":"Okwamanje lokhu kuhweba kungaphansi kwempikiswano","this_trade_is_escrow_system":"Lokhu kuhweba kuvikelwe uhlelo lwethu oluphephile lwe-escrow","trade_completed":"Ukuhweba kuqediwe","trade_details_are_not_accessible_at_this_time":"Imininingwane yokuhweba ayitholakali okwamanje","trade_details_are_temporarily_unavailable":"Imininingwane yokuhweba ayitholakali okwesikhashana","trade_dispute_resolution_is_unavailable":"Ukuxazululwa kwengxabano yokuhweba akutholakali","trade_disputed":"Ukuhweba Okuphikisanayo","trade_not_found":"Ukuhweba Akutholakali","trade_progress":"Inqubekela phambili yezohwebo","trade_started":"Ukuhweba kwaqala","verified_trader":"Umhwebi Oqinisekisiwe","waiting_for_buyer_to_confirm_payment":"Ilinde umthengi ukuqinisekisa ukukhokha","waiting_for_seller_to_release_funds":"Ulinde umdayisi ukuthi akhulule izimali","went":"wahamba","your_rating":"Isilinganiso sakho"},"ext":{"cancel_trade":"Khansela Ukuhweba","dispute":"Impikiswano","dispute_reason":"Isizathu Sokuxabana","escrow_fee":"Imali Ye-Escrow","full_size":"Usayizi ophelele","important":"Kubalulekile","out_of_5_stars":"okungu-5 kwezinkanyezi","please_contact_support_for_more_information":"Sicela uxhumane nosizo ukuze uthole olunye ulwazi","trade_id":"I-ID yokuhweba","trade_timeline":"Umugqa Wesikhathi Sokuhweba"}}